נשיא ארה"ב אירח מנהיגים מאפריקה לארוחת צהריים ושאל את ג'וזף בואקאי "איפה למדת לדבר אנגלית יפה כל כך? אנשים סביב השולחן הזה לא מתקרבים לרמה הזאת". בואקאי – לפי חלק מהפרשנים נבוך – הסביר שלמד במולדתו, שהוקמה ע"י מתיישבים אמריקנים-ליברים ב-1847 ואנגלית היא שפתה הרשמית