רשת החשמל בקובה, שהמשטר הקומוניסטי שלה הוא אויב היסטורי של וושינגטון, קרסה הערב בפעם השלישית בתוך שבוע, כשברקע מצור הנפט שהטילה ארה"ב על האי. לתושבים נמאס, והם יוצאים בלילה להכות בסירים ומחבתות: "אמא שלי דמנטית ומרותקת למיטה, האוכל במקרר שוב התקלקל. אי אפשר לחיות ככה יותר"