אחרי 31 מקרי רצח בחברה הערבית מתחילת השנה, רב-ניצב דני לוי מעביר את משרדו צפונה: ״לעקוב מקרוב אחר פעילות הכוחות ולהגביר את הלחץ על גורמי הפשיעה״. בינתיים, בעוד המשטרה מבטיחה לתגבר כוחות ומשאבים, הפשע ממשיך להשתולל בחסות כנופיות, עבריינים ופרוטקשן שמאיימים על התושבים