ניו אורלינס: האסירים, בהם גם רוצחים, ניצלו רגע שבו השומרת הלכה להביא אוכל, פרצו לתא שבו היו שירותים – וטיפסו עם שמיכות על גדר התיל. את הבגדים הכתומים מיהרו להחליף בלבוש אזרחי, ליד החור שפערו בקיר כתבו הודעה מזלזלת לסוהרים בצירוף חץ לעגני: "Too Easy LOL"