מעשה במכתב אחד, שמערער את החברה החרדית