מינוי נציב שירות המדינה: כשבג"ץ הפך למחוקק