לדבר אל העולם, לא אל הבייס