קולו של איתן שמת מסרטן נעלם מ-Waze, אימו מבקשת סיוע בשחזור ההקלטות
איתן מיכאל חובה הקליט הוראות באפליקציית הניווט. לאחר שהלך לעולמו בגיל 13 שימשו ההקלטות מזכרת למשפחתו. אלא שלאחרונה הן נעלמו מהאפליקציה, וכעת אימו גפן מנסה למצוא דרך להשיב את הקול שכל כך חסר לה
